だるま · Биздин окуя
Ат, белги
жана бир тилек.
Кичинекей кызыл дарума жана боёлгон бир көз кантип Tokyo Found болуп калганы жөнүндө.
達磨 · Дарума
Бир көз мурунтан эле боёлгон.
Жапонияда даруманы эки көзү бош бойдон алышат. Бир көзүн тилек тилегенде, экинчисин ал аткарылганда гана боёшот — тилек аткарылганга чейин ал көз алдыда турат.
Бизимкине кунт коюп карагыла: бир көзү мурунтан эле боёлгон. Бул — «чыныгысын булактын өзүнөн табуу» деген өзүбүзгө берген убадабыздын аткарылганы. Экинчи көз ачык калат. Ал — сиздики.
名前 · Ат
Эмне үчүн Tokyo Found
Биз Kizuna — 絆, «адамдардын ортосундагы байланыш» деп баштадык. Бул бизге жагчу. Бирок ат нерсенин кайдан экенин жана эмне кыларын айтышы керек, Kizuna болсо муну ичинде сактады.
Ошондуктан өзгөрдүк. Tokyo — булак: биз түз сатып алган устаканалар, дарыканалар жана текчелер. Found — «табылды»: чыныгысы, сиз үчүн алынып келинген. Күнүмдүк Жапония — табылды.
約束 · «Found» эмнени билдирет
Бир сөздүн артындагы төрт убада
Булактан табылган
Жапониянын ичинде, өндүрүүчүлөрдөн жана расмий сатуучулардан түз сатып алынган — боз базар да, жасалма да эмес.
Чынчыл табылган
Сиздин валютаңыздагы чыныгы бааларда, бажы алдын ала жөнгө салынган. Эшик алдында күтүлбөгөн нерсе жок.
Сиз үчүн табылган
Баары эмес, тандап алынганы. Биз үйгө алып келүүгө татыктуу, ишенимдүү жана чындап жакшы нерселерди гана сунуштайбыз.
Табылып, жеткирилген
Кайда болсоңуз да, эшигиңизге чейин көзөмөл менен. Ал жеткен учур — экинчи көздүн боёлушу.
Бүт окуя бир сапта
Бир көз — олжо үчүн. Бир көз — сиз үчүн.
Табуу — биздин ишибиз: издейбиз, текшеребиз, чек араларды кесип өткөрөбүз. Экинчи көздү сиз посылка келген күнү боёйсуз.
Күнүмдүк Жапония.