だるま · Біздің тарихымыз
Атау, белгі
және бір тілек.
Бір көзі боялған кішкентай қызыл дарума қалай Tokyo Found болғаны туралы.
達磨 · Дарума
Бір көз әлдеқашан боялған.
Жапонияда даруманы екі көзі бос күйінде алады. Бір көзін тілек тілегенде, ал екіншісін ол орындалғанда ғана бояйды — тілек орындалғанша ол көз алдыңда тұрады.
Біздікіне мұқият қараңыз: бір көзі әлдеқашан боялған. Бұл — «шынайысын дәл қайнар көзінен табу» деген өзімізге берген уәдеміздің орындалғаны. Екінші көз ашық қалады. Ол — сіздікі.
名前 · Атау
Неге Tokyo Found
Біз Kizuna — 絆, «адамдар арасындағы байланыс» деп басталдық. Бұл бізге ұнайтын. Бірақ атау заттың қайдан екенін және не істейтінін айтуы керек, ал Kizuna мұны іштей сақтады.
Сондықтан өзгердік. Tokyo — қайнар көзі: біз тікелей сатып алатын шеберханалар, дәріханалар мен сөрелер. Found — «табылды»: түпнұсқасы, сіз үшін әкелінген. Күнделікті Жапония — табылды.
約束 · «Found» нені білдіреді
Бір сөздің артындағы төрт уәде
Қайнар көзінен табылған
Жапонияның ішінде, өндірушілер мен ресми сатушылардан тікелей сатып алынған — сұр нарық та, жалған да емес.
Адал табылған
Сіздің валютаңыздағы нақты бағалар, кеден мен баж алдын ала реттелген. Есік алдында тосын сый жоқ.
Сіз үшін табылған
Бәрі емес, таңдап алынғаны. Біз тек үйге әкелуге тұрарлық, сенімді әрі шынымен жақсы нәрсені ғана ұсынамыз.
Табылып, жеткізілген
Қайда болсаңыз да, есігіңізге дейін бақылаумен. Ол жеткен сәт — екінші көздің боялуы.
Бүкіл тарих бір жолда
Бір көз — олжа үшін. Бір көз — сіз үшін.
Табатын — біз: іздейміз, тексереміз, шекара асыра жеткіземіз. Екінші көзді сіз посылка келген күні бояйсыз.
Күнделікті Жапония.