第1章
速度と製品の寿命
K-beautyは速く動きます。新しい形態、成分、カテゴリーが次々に登場し、数か月単位で更新されます。J-beautyは遅く、慎重です。主力製品は何十年も棚に残り、静かに改良されます。どちらが優れているというより、合う人が違います。
- K-beauty：速い革新、頻繁な新発売、遊びのある形態。
- J-beauty：長寿の定番、少しずつの改良、抑えた包装。
- ケアを組み替えたくないなら、J-beautyのほうが安定します。
第2章
ルーティンの考え方
有名な10ステップはK-beauty側の枠組みです。日本のルーティンはたいてい短く——洗顔、化粧水、美容液、乳液、日焼け止め——少ない工程を毎日崩さないことに力を注ぎます。どちらも薄く軽く重ね、日焼け止めを外せないものとして扱う点は同じです。
- J-beauty：工程は少なく、毎日同じように繰り返す。
- K-beauty：工程は多く、実験的で狙いを定めた製品も多い。
- 共通点：薄い層、毎日の日焼け止め、やさしい洗浄。
第3章
成分とテクスチャー
日本の処方は米発酵液、椿油、はとむぎ、酒粕などに寄り、仕上がりはさらりと乾いた方向に設計されます。韓国の処方はカタツムリ分泌液、プロポリス、ツボクサ、強い発酵などを探求し、よりうるおいを閉じ込めるツヤのある仕上がりが多くなります。違いは、塗って1時間後の肌に最もよく表れます。
- J-beautyの仕上がりは軽く、ややマット寄りでメイクと相性が良い。
- K-beautyの仕上がりはツヤがあり、ふっくらしています。
- 日焼け止めは日本の得意分野、シートマスクは韓国の得意分野。
第4章
両方を併用する
混ぜて使うことに問題はありません。よくある組み合わせは、日本が最も得意とする洗顔と日焼け止めに、韓国のエッセンスやマスクをケアの工程として合わせる形です。どの国の製品かではなく、テクスチャーの軽い順に重ねてください。
- 順番はブランドの国ではなくテクスチャーで決める。
- 新しいものは1つずつ導入し、反応をたどれるようにする。
- 朝は必ず日焼け止めを最後に。